Текст приводится по изданию: Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах. Том первый. "Анналы. Малые произведения." Научно-изд. центр "Ладомир", М., 1993. Издание подготовили А.С. Бобович, Я.М. Боровский, М.Е. Сергеенко. Перевод и комментарий осуществлены А.С. Бобовичем (редакторы переводов — Я.М. Боровский и М.Е. Сергеенко). Общая редакция издания — С.Л. Утченко.
Перевод произведений Тацита, вошедших в этот том, выполнен по следующим изданиям: "Анналы" — Cornelii Taciti Annalium ab excessu divi Augusti libri. Oxonii, 1917, P. Cornelius Tacitus, erklart von K. Nipperdey. Berlin, 1904 и P. Cornelii Taciti libri qui supersunt, t. I. Lipsiae, 1962.

---

 

АННАЛЫ

[перевод А.С. Бобовича, редакторы перевода Я.М. Боровский и М.Е. Сергеенко]

Книга I

[Введение и события 14-15 гг. н.э.]

Книга II

[События 16-19 гг. н.э.]

Книга III

[События 20-22 гг. н.э.]

Книга IV

[События 23-28 гг. н.э.]

Книга V (Отрывок)

[События 29 г. н.э.]

Книга VI

[События двух последних месяцев 31 г., а также 32-37 гг. н.э.]

[События конца 65 и 66 гг. н.э.]

 

 

---